Sahihi Buhari Zübdetü L Buhari Ömer Ziyaeddin Dağıstani 1479 9789757422341

ve mdash; BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM ve mdash;
SAHİHİ BUHARİ
Aziz Okuyucu;
Kâinatın yaratıcısı yüce Allah’ın Peygamberi vasıtasıyle insan-lara kurtuluş sebebi olarak gönderdiği, Kur’ân-ı Kerimden sonra, İs-lâm ulemasının üzerinde doğru olduğuna ittifak ettikleri altı kitap vardır. Bunlar ezcümlepeygamberimizin söylediği sözlerin, sağlam ravilerce derlenerek: kitap haline getirilmiş şeklidir.
Sahih-i Buhâri, Sahih-i Müslim Sünnen-i Ebû Dâvut, Sünen-i Tirmizi, Sünne-i Nesâi, Sünne-i ibni Mace isimlerini taşıyan bu kıy-metli kitapların, Kur’am Kerimden sonra ilk sırayı işgal edeni şüb- hesizki İmam-ı Buhâri hazretlerinin Cemettiği sahih-i Buhâri kitabı-dır. Bu kitabın 30 ciltlik, 12 ciltlik 5 ciltlik gibi muhtelif şerhleri ya-pılıp tab edilmiştir. Bunlan okumak son derece uzun vakitleri gerek-tirdiğinden her müslümanın alıp okuması zordur. Bu itibarla meşhur Hadis alimlerimizden Ömer Ziyaeddin efendi. Hazretleri bu büyük kitabı özetleyerek mükerrer Hadisleri ve hadis ravilerini çıkararak bir zübde hazırlamıştır.
İşte Zübdetül Buhari adındaki bu değerli eseri, muhterem Fikri Yavuz hoca sadeleştirmiştir. Ayncâ, süneni tirmizi mütercimi muh-terem Osman Zeki Soyyiğit Hocada büyük bir titizlikle tahkik ve tet-kikini yaparak neşre hazırlamıştır.
Bu emeklerinden dolayı kendilerine teşekkürlerimizi arz eder iki cilt halinde orjinalleri ile birlikte sizlere arzettiğimiz bu kıymetli eserin sunumunu bizlere bahşeden Allaha hamd ederiz.
Tevfik Allahtandır.
SAHİHİ BUHARİ
BUHARİ-Î ŞERİF HAKKINDA AÇIKLAMA
Kitabımız KUR’AN-İ KERİM’den sonra kitabların en sahihi ol-duğuna büyük alimlerin ittifakı olan BUHARÎ-İ ŞERİF, lâfzî, fi’li ve takriri olmak üzere, mükerrer hadîslerle beraber ve laquo;7275 ve raquo; hadîs-i şerifi ihtiva eden dört büyük cildden ibarettir.
İmam Buhari Hazretleri ise, Peygamber’e ait hadîslerin senedlerini bir silsile halinde anlattığı gibi, sırası geldikçe de bir çok râvinin, ashab ve tabiînin sözlerini dahi kitaba koymuş olduğundan kitabın hacmi, adeta okunması ve kavranması mümkün olamayacak derecede büyümüştür.
Mütercim merhum Ömer Ziyaeddin Hazretleri, öğrenci ve oku-yuculara kolaylık sağlamak üzere Buharî-i Şerifin senedlerini ve mükerrer hadîslerini çıkarmak ve yalnız ve laquo;Kavli ve raquo; hadisleri almak suretiyle kısaltıp toplamı ve laquo;4541 ve raquo; adet olan hadîs-i şerifi ve laquo;SÜNEN-i AKVAL-i NEBEİYYE ve raquo; adı ile hicri 1308 tarihindeİstanbul’da bas-mış ve yaymıştır.
Adı geçen merhum bu kitabı herkesin kolayca okuyup ezberle-yebilmesi için, Peygamber’e ait ve laquo;Kavli ve raquo; hadîs’erden mana yönünden bir ve yalnız ravilerin müteaddit olması dolayısiyle lâfızlarda kıs-men değişik olan hadis-i şerifleri birleştirmek ve mükerrer olanları tamamen, hadîs ravilerinin sözlerini kısmen düşürmek suretiyle tekrar kısaltıp ve laquo;1524 ve raquo; hadis-i şerifi ihtiva eden ve laquo;Zübbetü’l Buhari ve raquo; adı ile hicri 1330 tarihinde Mısır’da bir kitap yazarak basıp yaymış idiy-se de bu kitapların her ikisi de arapça yazılmış olduğundan, arapçayı tambilmeyen Türk kardeşlerinin faydalanmalarını gözden uzak tutmayan Ömer Ziyaeddin Hazretleri, zikredilen tarihte hemen ken-di el yazıları ile bu ve laquo;Zübdetü’l-Buharî ve raquo; kitabını Türkçeye terceme etmiştir.
MÜTERCİM ÖMER ZİYAEDDİN EFENDİ MERHUMUN TERCEME-i HALİSAHİHİ BUHARİ
Merhum mütercim Ömer Ziyaeddin Efendi aslen Dağıstan’lıdır. ve laquo;Çirkây ve raquo;a bağlı MÎRTÎ köyünde doğmuştur. Lâzkî aşiretinin AVAR boyundandır. Şeyh Şamil Hazretlerinin bilinen savaşları sırasında beraberinde hizmet etmiştir.
Doğum yerinde ilk tahsilini yaptıktan sonra İstanbul’a hicret et-miştir. İstanbul’a geldikten sonra alet ve yüksek ilimleri tahsile ko-yulmuş, hem de yüksek feyiz sahibi meşhur şeyh Gümüşhane’li Hacı Ziyaeddin Efendi (Kuddise sirruhu) Hazretlerinden manevî feyizler edinmece başlamıştır. Öğretilmesi adet olan zahirî ilimlerde yine sö-zü geçen Ahmed Ziyaeddin Efendi Hazretlerinden İlmî tahsilini ta-mamlayarak icazet aldığı gibi, adı geçen Şeyh Hazretlerinin kudsi himmetleriyle dereceler kazanarak hilâfet elde etmiştir.
Hafıza gücündeki sağlamlık hayrete değer olup Kur’an-ı Azî- mu’ş-Şanı, Fatiha-i Şerife gibi tam bir sür’atle okuyacak derecede hafız olduğundan başka, terceme buyurduğu ve laquo;Zübdetü’l-Buharî ve raquo; yi ve bazı hadîs kitaplarını ezberlemişti. Bir çok sene hatimle Teravih namazı kıldırdığı gibi, ömrünün sonuna kadar Kur’an-ı Kerîmi altı saatte, başından sonuna kadar ezbere okumağa gücü yeten bir hafız idi. Bu yönden emsali pek nadir idi.
İlmi icazeti aldıktan sonra 15 Muharrem 1927 tarihinde Alay Müftüsü olduğundan Edirne’de onâltı sene kadar bu hizmeti tam bir istikamet ve dirayetle başardı. Bundan sonra Malkara kazası, niya-betini kabul ile bu hizmette de onüç sene kalmıştır. Sonra Tekirdağ niyabetine yükseltilerek iki buçuk sene bu hizmeti güzelce yerene getirmiştir?
Meşrutiyetin ilânı arkasından İstanbul’a dönüp bir müddet kaldiktan sonra Medine-i Münevvere’ye giderek altı ay kadar da orada kalmıştır. O sırada Hicaz tarafına gelen Mısır Hidîvi Abbas Hilmi Paşa maiyetine geçmiş ve on seneden çok Mısır memleketinde adı geçen Hidîv’in sarayında ikrama mazhar olmuştur.
1337 tarihinde İstanbul’a dönerek ve laquo;Daru’l-Hılâfe ve raquo; medresesinde Hilâfiyat ve ondan sonra hadîs ilmi okuttuğu gibi, Gümüşhane’n Hazretlerinin Postnişîn’liği boşaldığında mevcut halifelerin en olgun ve en alimi olduğundan irşad postuna oturarak vakıf şartı gereğince irşad ve ilim tedrisi ile iki sene kadar meşgul olmuştur. 17/Rebiulev- vel/1340 tarihi cuma gecesinde yetmişbeş yaşında olduğu halde ebedî hayata göçerek Süleymaniye camii çevresinde Gümüşhaneli Hazret-leri ile kendisinden sonraki Halifelerine mahsus yere gömülmüştür. Allah’ın bol rahmeti üzerine olsun...
Merhum iyi huylu, cömert ve güzel vasıflara sahip muhaddis, alim, fazıl, çok lütufkâr ve açık kalbli bir pir idi.
İşte size eşsiz bir dehâ ve Müslüman Türk fazılı!...
ibni Hanbel ve şöhretli hadîs alimi Ebu Nuaym El-İsfahanî gibi pek çok meşhur ademlerden ders almıştır. Yüzbin sahih ve ikiyüz bin gayri sahih hadîs ezberinde olduğu meşhurdur. Hatta îmam Buharî’- nin benimsemediği hadîs, sahih hadis değildir, diyenler de vardır.
Kendisinden rivayet olunduğu üzere ve laquo;600.000 ve raquo; miktarında hadis-i şerifi inceleyerek onaltı yıl içinde bir araya getirmiş ve gusledip iki rekât namaz kılmadıkça Sahıh-i Buharı ’sine hiç bir hadîs-i şerif yazmamıştır.SAHİHİ BUHARİ
.tr
Bağdad’da bulunduğu sürece derslerine pek çok hücum ve rağ-bet olmuştu. Kendisinden yetmiş binden ziyade büyük şahsiye! hadis-i şerif dinlemiştir. îmam Müslim bin Haccac El-Nisabûrî, İmam Tirmizi, İmam Nesaî, Ebû Zura’a ve Ebû Bekir ibni Hüzeyme İmam Buharî’den feyiz alan meşhur alimlerdendirler. Uzun zaman Bağdad’da ilim öğrettikten sonra Buhara’ya dönerek ilim neşrine başlamışken Buhara Valisi bulunan Halid ibni Ahmet, yalnız kendi evlâdını faydalandırmak üzere kendisini özel muallim yapmak iste-mişse de, İmam Buharı ilim neşrinin hudutlandmlmasma razı olma dığmdan Semerkand civarında ve laquo;Hertenk ve raquo; köyüne sürülmüş ve orada hicri ve laquo;256 ve raquo; yılında altmış iki yaşında olduğu halde Ramazan bayramı gecesinde beka alemine göçmüştür.
Allah Tealâ Hazretlerinin rahmeti onun ve bütün müminlerin üzerine olsun...
SAHİHİ BUHARİ İÇİNDEKİLER
Giriş 16îman Bahsi 17Abdest bahsi 52Gusül bahsi 61Hayiz bahsi 64Teyemmüm bahsi 67Namaz bahsi 68Namaz vakitleri bahsi 93Ezan bahsi 105Cuma bahsi 145Korku namazı bahsi 154Ramazan ve Kurban Bayramı bahsi 155Vitir Bahsi 158Yağmur duası bahsi 159Güneş tutulması bahsi 163Seferi namaz bahsi 166Teheccüd (Namazı) bahsi 167Mekke ve Medine mescitlerinde namazın fazileti 174Namazdan yanılma (Sehiv) Bahsi 177Cenaze bahsi 178Zekat bahsi 210Hac bahsi 243Mekke-i Mükerremenin fazileti ve kabe’nin inşaası bahsi 254ömre bahsi 269Av bahsi 272Medinenin maremi bahsi 280Oruç bahsi 292Kadir Gecesi Bahsi 317Selem bahsi 359Şuf’a bahsi 361îcaro bahsi 363Havale bahsi 370Vekâlet bahsi 373Ziraat bahsi 379Müsâkat ve şirb bahsi 337Borçlar ve hacir bahsi 400Davacılık bahsi 404Lukâta (Yitik mal) bahsi 406Zulüm bahsi 408Müşterek yemek bahsi 417Rehin bahsi 425Köle azad etmek bahsi 426Mükateb (sözleşmeli köle) bahsi 432Hibe bahsi 434Umra ve ruke bahsi 445Şahidlik bahsi 447İfk (iftira) bahsi 451Sulh bahsi 460Şartlar bahsi 466Vasiyetler bahsi 483Cihad (siyer) bahsi 489Yaratılışın başlangıcı bahsi 553Ademin yaratılışı ve peygamberler bahsi 579İsrail oğulları bahsi 612Abraş, kel ve A’mâ bahsi 617Menakıb bahsi 624Peygamberlik nişanlan bahsi 635Peygamber ashabının Faziletleri Ebu Bekir’in özellikleribahsi 645Hazreti Ömer’in özellik eri bahsi 651Hazreti Osman’ın özellikleri 653Hazreti Ali’nin özellikleri 655Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in yakınlannın özellik-leri 656Ensar’m özellikleri 663Isra ve miraç bahsi 674Hicret ve muhacirler bahsi 682GAZALAR BAHSİBedir muharebesi 691Ka’b bin eşref’in öldürülmesi bahsi 697Ebu Raif’in öldürülmesi 699Uhud savaşı bahsi 701Hendek (Ahzab) savaşı 706Beni kurayza Gazası Bahsi 709Rika gazası 710Beni mustalık Gazası 711Hudeybiye Gazası 712Hayber Gazası 714Mûte Gazası 721Fetih Gazası 722Huneyn Gazası 726Evtas Gazası 727Taif Gazası 728Zi’l ve mdash;Halasa ve mdash; Gazası 736Seyfu’l-Bahr Gazası 737Sûmâme, müseyleme ve esved el-ansi bahinleri 738Mecran Emli kıssası 742Eş’arî’lerin ve yemenlilerin gelişi 743Veda Haccı bahsi 746Peygamber (S.A.V.)’in Hastalığı ve Vefatı bahsi 758KUR’AN TEFSlRİ BAHSİFatiha sûresi 762Bakare sûresi 763Al-i îmran sûresi 767Nisa süresi 773Maide sûresi 775Berâe sûresi 778Hud sûresi 779Hıcr sûresi 780Nahl sûresi 782Isra sûresi 782Kehf sûresi 787Nûr sûresi 789Furkan sûresi 792Kasas sûresi 793Secde sûresi 795Ahzad sûresi 796Sebe sûresi 800Zümer sûresi 801Casiye sûresi 802Muhammed (Kıtal sûresi ) 803Kaf sûresi 803Necm sûresi 805Rahman sûresi 806Mümtemime sûresi 807Cuma sûresi 809Münafıkûn sûresi 810Tahrim sûresi 811Nûn sûresi 813Mûddessir sûresi 814Naziat sûresi 815Abese sûresi 816İnşikak sûresi 816Şems sûresi 817Alâk (İkra) sûresi 818Kevser sûresi 822Nasr sûresi 823Muavizeteym sûreleri 823Kur’anın Faziletleri Bahsi 824Nikah Bahsi 833Talak (Boşamş) Bahsi 852Lian Bahsi 858Nafaka bahsi 861Yiyecek (Et’ime) bahsi 862Akıka Kur’banı hayvan kesme ve avlama bölümü 869Kurbanlar bölümü 874Meşrubat (içilecek şeyler) bölümü) 874Hastalar bahsi 879Tıp bahsi 884Giyim (elbise) bahsi 893EDEB ve sıla-i rahum bahsi 899İzin istemek bahsi 918Dua bahsi 921Duygulu sözler bahsi 932Kader bahsi 957Yeminler ve adaklar 959Feraiz Bahsi 965Şer’i cezalar ve diyetler bahsi 966Mürtedlerin (hak dinden çıkanların) tevbe ve çağrılmaları 973Tabir (Rüya tevili) bahsi 974Fitneler ve sultana itaat bahsi 982Temenni bahsi 990Kitab ve sünnete sarılmak 991Tevmid bahsi 994SAHİHİ BUHARİ

Made in Türkiye